Seguinos en:

Como usar la ñÑ áéíóú en Ubuntu en una notebook con teclado inglés - TUTORIAL